本日の高校1年生の英会話レッスンのお題は
我が英会話教室ELS21の宣伝キャッチコピーを作るというお題👍
1人目 I can do it. You can do it.
理由:These words give us encouragement💪
2人目 All for Machiko, Emi, Mayumi.
Machiko, Emi, Mayumi for all.
理由: 生徒みんなは3人の講師のために。3人の講師は生徒みんなのために。It’s One Team☝️
3人目 I’m Lovin’ ELS21
どっかで聞いたことある響き。某ファーストフードの文字った？キャッチコピー（笑）
理由:ELS21に入れば自然に英語が楽しくなる。マ◯ドに入るとハンバーガーが自然に食べたくなる。こんなイメージだそうです（笑）
4人目 Challenge everything in ELS21
理由:ELS21で全部がんばれば英語がうまくなる💪
⬆️⬆️⬆️⬆️⬆️
このお題与えてから1分で考えて、はい、プレゼンして、という流れ。理由は↑日本語で書きましたがちゃんと英語でプレゼンしてるので😉
このプレゼンのお題を与えると
えーーーーーって言う
めんどくさーい的な声が
おちゃらけた感じでくるけども、
苦笑いしながらも
言われたことをこなす高校生たち🌟
そして出来たのが
上記のプレゼンでの発表‼️
高校生らしく反抗期のような
えーーーーなんて言うのに
ELS21への思いは熱い❤️
おちゃらけていても
プレゼン内容から
ELS21のこと、先生たちのことが
大好き💕とアピールしてくれる生徒に感謝😆
すごく嬉しい授業の一コマでした✨
3人目のS君が発表してくれた某ファーストフード店のキャッチコピーの意味をちょいと紹介❣️
“I’m lovin’ it”の【loving】という単語の解釈は、「繰り返し同じ行動をしている」という現在進行形です。
ここでいう「行動」とは【love】のことなので、「最近ずっと好き」や「常連である」などの意味が考えられる。
そして目的語である【it】は直訳すれば「それ・あれ」などの意味がありますが、ここで使われている意味は「分かる人だけ分かれば良い」ということを表している。
「分かる人だけ分かれば良い」＝「私だけのお気に入り」という解釈ができるw
つまり日本語で言えば「あの店、めちゃくちゃ美味しいよね！」の【あの】部分を指します。
「I'm lovin' it.」＝「最近の私のお気に入り」「I'm lovin' it.」は直訳してしまうと「私はそれを愛している」ですが、これらのポイントを踏まえて、意味を考えてみると
『最近の私のお気に入り』や『私が最近ハマっているもの』などの解釈ができる。
だから、この解釈から考えると
3人目のS君が提案してくれたキャッチコピーは
「最近の私のお気に入りはELS21英会話教室💕」
「私が最近ハマっている英会話教室ELS21❣️」
という解釈になる😊😊😊
そう考えると
講師全員、超ーーーーー嬉しい😆😆😆
********************************
1才から高3までトータルサポート
英語が大好きになる楽しいレッスン•
無料体験レッスン実施中•編入、途中入会大歓迎
〒590-0931
大阪府堺市堺区錦之町西1-1-9
綾之町駅すぐ•堺駅•七道•堺東から通学可能
阪堺電車沿いは通学便利
Tel: 072-229-2278
Mail：happyels21@gmail.com
Comments