UA-147976603-1 書き初め&抱負💪
  • ELS21

書き初め&抱負💪

Did you write the first calligraphy of the New Year? What did you write? What’s your Kanji word of this year? Why did you choose?


書き初めはしましたか?何を書きましたか?あなたの今年の漢字は何ですか?どうして それを選んだの?

Calligraphy means 習字😊


日本語で書き初めって聞くと、英語でも一つの言葉や単語だけで表現しようと考えがちですが、それは間違い!


日本語にはあって、英語には無い言葉も多いので説明するような形で伝える必要があることを覚えておこう!


書き初めをする。write the first calligraphy of the New year

初詣に行く go on the first visit shrine(or temple) of the New Year



日本では1月2日が書き初めの日と言われていますね。最近では1月2日に限らず、毛筆をとって字を書いたり、絵を描いたりした日を書き初めの日とされますが。


小中高の生徒の中には

書き初めの宿題ってあるのかな?

私の時代は冬休みの宿題で

書き初めがあったものです。

書き初めをするとなると、

やっぱり漢字について

考える人も多いのではないのでしょうか?



漢字一字なら

あなたの今年の漢字は何ですか?

2字熟語や4字熟語なら何を選びますか?


年の始まりは

目標を決めたりや

自分自身の成長や夢に向かって

考えを新たにする、または改める時です。



What’s your resolution of this year?

今年のあなたの抱負(ほうふ)は何ですか?


抱負(ほうふ)resolutionとは「物事の達成に向けての、心の中に抱き持っている決意や計画/『こうなりたい!』という目的地にたどり着くための計画や筋道」という意味です。



これ似た言葉で『目標:Goal』があるね!

目標とは「目的を達成するために設けた目当て、具体的に達成するべき事柄/『こうなりたい!』という計画のゴールや到達点」という意味です。


国語辞典で調べると似ているけど、微妙に違うね!日本語の難しさも感じるけど、こういう時に学びを深めると賢くなるよ。そして、一緒に英単語も覚えておこう😆



答える時に便利な動詞表現も覚えておこう👍

work on: 取り組む、がんばる

improve:上達する、進歩させる、改善する

これらの動詞を使って目標設定したり、抱負を語ってみよう。


今日から英会話スクールELS21が始まります。調整曜日の生徒は今週はまだ休みですが、みんなの元気な姿を見れるのを楽しみにしているよ❤️




|ELS21| 子供英会話教室 子供英会話スクール 大阪 堺市 堺区 綾之町 三宝 錦 錦西 熊野 月州 浅香山 三国ヶ丘 親子クラス 幼児 小学生


0回の閲覧

Email:happyels21@gmail.com 

Copyright © ELS21 All Rights Reserved.

Call us:

072-229-2278

Find us: 

​大阪府堺市堺区錦之町西1−1−9

南海電車 七道駅から徒歩8分

​阪堺電車 綾ノ町駅から徒歩1分

  • Facebook
abema_logo.png